aff=KOFHAR