aff=KOUGYE