aff=KOYRNR