aff=KUBGRD