aff=KZEMNE