aff=LAUPPU