aff=LDCJCV