aff=LJVDSE