aff=LUPYNG