aff=NAVKTK