aff=NDDRHL