aff=NDRDVP