aff=NDRQRN