aff=NFRJCN