aff=NGCJHC