aff=NGGVTA