aff=NGTPLJ