aff=NHLJTT