aff=NHRJPF