aff=NHVELV