aff=NLAHCR