aff=NMVJAP