aff=NOEJER