aff=NOGAYV