aff=NORGRZ