aff=NPLRJD