aff=NQUJLA