aff=NRASVJ