aff=NSJRLE