aff=NUECJL