aff=NYHRLR