aff=NYPVYK