aff=ODETER