aff=ODYTUS