aff=OJAPRA