aff=OKUDAE