aff=PAPJBB