aff=PDKOVJ