aff=PDYKLA