aff=PERENY