aff=PHRZVJ