aff=PJKRAN