aff=PJTVLR