aff=PLYVLL