aff=POCJLD