aff=POVRAE