aff=PPJIPH