aff=PPUAYN