aff=PPZRAL