aff=PTYAKR